La Transhumance Nord Sud Des Grecs 2021

Une victoire remportée à un coût trop lourd.

Hist. Pyrrhus (319-272 av. J.-C.), nom latinisé de Pyrrhos, était un roi d’Épire et un cousin d’Alexandre.

Il fut appelé au secours par la cité grecque de Tarente, située en Italie et menacée par les Romains. Débarqué en Italie, il remporta plusieurs victoires sur les Romains, mais avec de si lourdes pertes, qu’elles ne furent pas décisives.

Ainsi, il passa pour avoir été vainqueur à la bataille d’Asculum qui dura deux jours en 279 av. J.-C., puisque les Romains prirent la fuite quand il lança ses éléphants de guerre.

Mais les pertes, dont le nombre varie selon les sources, furent considérables de chaque côté : peut-être 6 500 du côté des Romains et 3 500 du côté de Pyrrhus.

Selon Plutarque (Vie de Pyrrhos, 21, 14), voyant l’étendue de ses pertes le roi aurait alors répondu à l’un de ses proches qui le félicitait de la victoire : « Si nous remportons encore une telle victoire sur les Romains, nous serons complètement perdus. »

Ce mot célèbre est sans doute à l’origine de l’expression, qui signifie qu’une victoire remportée avec de trop lourdes pertes n’est pas loin d’être une défaite.

Une victoire à la Pyrrhus

EXPRESSIONS  HÉRITÉES DU GREC