La Transhumance Nord Sud Des Grecs 2021

Laisse-moi jouir de ce que la nature ou les dieux m’offrent...

Hist., Litt. Diogène, philosophe grec de l’école cynique, était le contemporain du roi des Macédoniens, Alexandre le Grand.

Selon Diogène Laërce, alors que Diogène jouissait tranquillement du soleil dans le Cranéion, un gymnase de Corinthe, le jeune et puissant roi Alexandre survint et lui dit : « Demande-moi ce que tu veux, tu l’obtiendras. »

Diogène lui répondit : « Ôte-toi de mon soleil » (ou bien : « Cesse de me faire de l’ombre »), signifiant par là que le sage doit être insensible aux offres des puissants, dont il n’a aucun besoin, et jouir de ce que les dieux offrent à tous.

Refuser l’offre du roi aurait pu lui valoir des ennuis, mais Alexandre admirait Diogène.

Diogène Laërce prête au roi ces paroles : « S’il n’était pas Alexandre, il voudrait être Diogène. »

Un syllogisme de Diogène exprime bien sa philosophie : « Tout appartient aux dieux ; or les sages sont des amis des dieux ; par ailleurs, les amis mettent leurs biens en commun ; donc, tout appartient aux sages. »

Ôte-toi de mon soleil...

EXPRESSIONS  HÉRITÉES DU GREC